SimoneTOP THEMA:(111220)Weihnachten für alle
的有关信息介绍如下：
An einer Bonner Grundschule feiern christliche und muslimische Kinder gemeinsam Weihnachten. Die Schülerinnen und Schüler lernen dabei mehr über die Religion und die Kultur der anderen.
Christliche und muslimische Kinder singen gemeinsam Weihnachtslieder und zünden die Kerzen des Adventskranzesan. Das ist gar nicht so selbstverständlich: Etwa 340 Kinder aus 29 Nationen lernen an der Bonner Domhofschule neben Mathematik und Deutsch auch den Respekt vor anderen Kulturen und Religionen.
So wird an der Schule auch "Islamkunde in deutscher Sprache" unterrichtet. Dabei lernen die Kinder, was den Islam und das Christentum oder andere Religionen miteinander verbindet. Dazu gehört zum Beispiel, dass die Geburt Jesu auch für die muslimischen Kinder wichtig ist: Im Islam ist Jesus ein Prophet und heißt Isa.
Der Islamunterricht ist Teil eines Konzepts der Domhofschule und der Universität Köln für eine bessere Integration und Alphabetisierung. So finden manche Unterrichtsstunden in der Muttersprache der Kinder statt. Ein anderes Angebot ist "Deutsch für Mütter". Hierdurch sollen Eltern vonMigrantenkindern in das Schulgescheheneingebunden werden.
Das Konzept hat Erfolg: Viele Kinder schaffen den Schritt auf das Gymnasium. Trotzdem sind nicht alle Eltern offen für das Konzept. Manche nehmen ihre Kinder sogar von der Schule. Aber das sind Ausnahmen. Die Kinder, die an der Schule bleiben, leben und erleben Integration. Und so ist Weihnachten für viele muslimische Familien inzwischen auch ein Feiertag.
Glossar
Grundschule, die – die Schule von Klasse eins bis vier, in der die Kinder Lesen und Schreiben lernen
muslimisch – zum Islam gehörend
etwas anzünden – Feuer an etwas machen
Kerze, die – ein Gegenstand aus Wachs, den man → anzündet, um Licht zu haben
Adventskranz, der – ein Tischschmuck mit vier → Kerzen, die an den vier Sonntagen vor Weihnachten nacheinander → angezündet werden
selbstverständlich – normal
Respekt, der – die Achtung
Islamkunde, die – der Unterricht über den Islam
Prophet/in, der/die – jemand, der eine religiöse Botschaft überbringt
Konzept, das – der Plan; die Idee
Integration, die – hier: die Bildung einer Gemeinschaft mit Menschen aus verschiedenen Kulturen
Alphabetisierung, die – die Tatsache, dass man jemandem Lesen und Schreiben beibringt
Migrantenkind, das – das Kind von Einwanderern
Schulgeschehen, das – das, was in der Schule passiert (z. B. Schulfeste)
jemanden einbinden – dafür sorgen, dass jemand bei etwas mitmacht
etwas leben – hier: engagiert bei etwas mitmachen
来源：德国之声
欢迎阅读更多此内容文章
