adjust和adapt的区别

adjust和adapt的区别

adjust和adapt的区别：

1、adjust和adapt的含义有不同。除了都有适应的意思以外，adjust还有调准（望远镜等），对准，校正，校准（机械等）;核算（盈亏）;[保]评定（赔偿要求）的意思。而adapt也有改编，改写;改变…以适合的意思。

2、同为适应的意思时，用法也有差别。

adapt v. （使）适合，（使）适应，强调改变现有条件以适应新的情况。

例如：He adapted to the new school.他使自己适应新学校。

而adjust v. 适应，习惯，指稍微调整以适应特定工作或新的情况，调整幅度没有 adapt 大，常后接介词 to。

例如：His eyes have't adjusted to the darkness yet.他的眼睛还没有适应黑暗。

3、日常固定短语搭配不同。

adjust： ~ sth (to sth)调整；调节 /~ (to sth/to doing sth) | ~ (yourself to sth)适应；习惯

adapt：~ sth (for sth)使适应，使适合（新用途、新情况） /~ (yourself) (to sth)适应（新情况） / ~ sth (for sth) (from sth)改编；改写

扩展资料：adjust和adapt的近义词是accommodate

accommodate

英 [əˈkɒmədeɪt] 美 [əˈkɑ:mədeɪt]

vt.容纳;使适应;向…提供住处;帮忙

vi.[后面省去反身代词]适应于;（眼）作调节，调节眼球的晶状体（使其变得适应不同距离的物体）;调解，调停

第三人称单数： accommodates 现在分词： accommodating 过去式： accommodated 过去分词： accommodated

例句：

Students are accommodated in homes nearby.

学生被安置在附近的住家中。

The roads are built to accommodate gradual temperature changes

修建这些道路时考虑到了温度的逐渐变化。