stranger under my skin翻译
的有关信息介绍如下:皮肤下太片面,可以理解成,陌生的自己
专辑名叫《Stranger Under My Skin》,名字上没有特别要呼应上张专辑,上张专辑讲环境、气氛,这张专辑讲人性。这张专辑比上张专辑黑暗,虽然并非很负面,但会比较阴沉。
《Stranger under my skin》专辑是陈奕迅与监制舒文的首次合作,打造一张回归心灵根本、比较dark的唱片。特别是主打歌《苦瓜》再由黄金拍挡黄伟文谱词,黄伟文在填词上已经有林夕式的味道,而黄伟文的这种变化,正和陈奕迅个人变化同属一个步点,因此这次黄伟文的作品成了陈奕迅这张专辑的主打。
专辑中的《六月飞霜》出自资深词人林夕之手,林夕在创作这首歌曲时,在歌词中加入了一些对社会的阐述,是想让人们从歌曲中反省自我。这首歌取“六月飞霜”这个歌名也是想让人们反思这个社会中种种不正常的现象。
专辑监制舒文找来一个管弦乐团作音乐配乐,整个乐团由30多位顶尖乐手组成,并于广州大型录音室录制背景音乐。
陈奕迅特意请唱片公司赶工,把两首电影的国语歌《因为爱情》和《等你爱我》,再加上不久之前和黄韵玲合唱的《乐园》特别收录在专辑里,却又慎重叮嘱不要将国语歌和广东歌重迭放在同一张CD内,免得主题不够连贯。
专辑封套早在拍《Taste the Atmosphere》时同期拍下,当时正值盛夏。两张专辑的封套概念是有关连的,都是将陈奕迅缩到最细,把周遭环境尽量放大。陈奕迅希望听众不用把我放得那麼大,尝试把音乐放在最高。
这个最好不要翻译,如果要翻译应该是我皮肤下的陌生人
《Stranger under my skin》是陈奕迅于2011年发行的专辑,共收录了9首歌曲。该专辑的制作人由舒文担任。2011年,该专辑获得华语金曲奖之2011年度十大华语唱片粤语单元第二名。2012年,该专辑获得2012华语金曲奖之年度最佳粤语专辑提名。