您的位置首页百科快答

佛说圣佛母般若波罗蜜多心经

佛说圣佛母般若波罗蜜多心经

的有关信息介绍如下:

佛说圣佛母般若波罗蜜多心经

《般若波罗蜜多心经》, 梵文Prajnaparamitahrdayasutra。 略称《般若心经》或《心经》。 全经只有一卷, 260字。属于《大品般若经》中600卷中的一节。 被认为是般若经类的提要。历代翻译《般若波罗蜜多心经》共有十四种版本,名称也是各异。常见流通的有七种版本:

《摩诃般若波罗蜜大明咒经》姚秦天竺三藏鸠摩罗什译

《般若波罗蜜多心经》唐三藏法师玄奘法师译

《普遍智藏般若波罗蜜多心经》唐摩揭提国三藏沙门法月重译

《般若波罗蜜多心经》唐罽宾国三藏般若共利言等译

《般若波罗蜜多心经》唐三藏沙门智慧轮译

《般若波罗蜜多心经-敦煌石室本》唐三藏法师沙门法成译

《佛说圣佛母般若波罗蜜多心经》宋西天译经三藏施护译

七种汉译本中,较为有名的是后秦鸠摩罗什所译的《摩诃般若波罗蜜大明咒经》和唐朝玄奘所译的《般若波罗蜜多心经》。流通最广的是玄奘大师译本,在中国各宗各派皆选入朝暮课诵。

玄奘大师译本《心经》是在鸠摩罗什译本《心经》基础上重译的。鸠摩罗什译本有个特点,就是为了简省,把序分、流通分都去掉了。

《佛说圣佛母般若波罗蜜多心经》与《般若波罗蜜多心经》这两部经的经义没有区别,前者含有序分、正宗分、流通分。序分是讲明这一部经为什么因缘说的;正宗分是一部经的正文;流通分是劝大家把这一部经流通,及称赞这一部经的利益。