日语翻译

日语翻译

有某个吝啬的男子,每天到了吃饭的时候,就跑到鳗鱼铺的前面,吸了一肚子那鳗鱼铺所散发出来的香味,然后飞蹦回家吃饭.注意到这件事情的鳗鱼铺老板说"好吧,既然这么吝啬,那么就要收取香味的钱",于是老板立刻做好了帐,到了月底的时候,就去收取香味钱.于是那个吝啬的男子说"我~~~，没有欠鳗鱼铺的债吧"."不是,不是,这个是烤鱼串味道的钱,恩~~~一共是800文,因为是闻了这个香味吃饭所以来收取所吃的费用了"被鳗鱼铺这么说,男子没有办法,从口袋里面取出800文,突然掉在了地板上,チャリン(钱掉到地上的声音)一听到如此动听的声音,吝啬的男子只想把钱取回来,而不是一听到钱的声音就回家。~~~翻的比较生硬,实在不好意思

蛮有意思的。