中国驻泰国领事馆英文怎讲

中国驻泰国领事馆英文怎讲

如果是驻泰国的话就不是领事馆而是大使馆，因为领事馆是驻一国某一城市，处理城市或更大的周边地区的具体侨民，经济，文化事务的，官方翻译的中国驻泰王国大使馆英文是EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN ROYAL THAI 。另外中国驻泰国有两个总领事馆，分别驻在宋卡和清迈。

中国驻泰王国宋卡总领事馆的英语是

CONSULATE-GENERAL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN SONGKHLA

中国驻泰王国清迈总领事馆的英语是

CONSULATE-GENERAL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN CHIANGMAI

谢谢

实在是佩服死MCDGJYDG兄弟了，看翻译像是英语专业的，看对使馆、领馆的解释又像国际法专业的。我对您的佩服犹如江水那个流啊~~~~~~今天又长见识了，楼主啊，不把分给他太对不起他的辛勤劳动了！

中国驻泰国领事馆:Chinese consulates in Thailand

mcdgjydg的回答很专业，象外交圈子里的人。

The Embassy of P.R.CHINA set in TAILAND

China Consulate in Tailand