求Epica乐队Cry for the moon歌词翻译！

求Epica乐队Cry for the moon歌词翻译！

Epica--Cry for the Moon: The Embrace That Smothers

向月亮哭泣：窒息的拥抱

favor（恩惠）

-----------

Follow your common sense

跟随你的常识

You cannot hide yourself

你不能把你自己藏起来

behind a fairytale forever and ever

永远永远藏在童话故事的背后

Only by revealing the hole truth can we disclose

只有当揭开真相的时候我们才能透露

The soul of this bulwark forever and ever

这个堡垒永远永远的灵魂

Forever and ever

永远永远

Indoctrinated minds so very often

被灌输的头脑们常常

Contain sick thoughts

有恶心的想法

And commit most of the evil they preach against

和犯了大多数那些他们抵抗的邪恶

------------

Don’t try to convince me with messages from God

不要尝试著用上帝的信息来说服我

You accuse us of sins committed by yourselves

你指控我们犯的那些罪过你们也犯过

It’s easy to condemn without looking in the mirror

不看著镜子的时候可以很容易地谴责

Behind the scenes opens reality

场景背后开出了现实

Eternal silence cries out for justice

永恒的沉默呼叫著公道

Forgiveness is not for sale

饶恕是不能拿来买卖的

Nor is the will to forget

想要遗忘的意志也不能

Follow your common sense

跟随你的常识

You cannot hide yourself

你不能把你自己藏起来

behind a fairytale forever and ever

永远永远藏在童话故事的背后

Only by revealing the hole truth can we disclose

只有当揭开真相的时候我们才能透露

The soul of this bulwark forever and ever

这个堡垒永远永远的灵魂

Virginity has been stolen at very young ages

童贞在很多人很年轻的时候就被偷走了

And the extinguisher loses it’s immunity

还有灭火器不见了抵抗力

Morbid abuse of power in the garden of eden

在伊甸园里面权势被病态般地滥用

Where the apple gets a youthful face

在那里苹果们有一张张年轻的脸蛋

Eternal silence cries out for justice

永恒的沉默呼叫著公道

Forgiveness is not for sale

饶恕是不能拿来买卖的

Nor is the will to forget

想要遗忘的意志也不能

Follow your common sense

跟随你的常识

You cannot hide yourself

你不能把你自己藏起来

behind a fairytale forever and ever

永远永远藏在童话故事的背后

Only by revealing the hole truth can we disclose

只有当揭开真相的时候我们才能透露

The soul of this bulwark forever and ever

这个堡垒永远永远的灵魂

Forever and ever

永远永远

------------

Forgiveness is not for sale

饶恕是不能拿来买卖的

Nor is the will to forget

想要遗忘的意志也不能

Follow your common sense

跟随你的常识

You can’t go on hiding yourself

你不能再继续这样藏著你自己

Behind old fashioned fairytales

藏在古老的童话故事们背后

And keep washing your hands in innocence

和一直用天真来洗着你的双手

-----favor（恩惠）------

希望可以帮得了你:)

月之泣

Follow your common sense

跟随你的直觉

You cannot hide yourself

别把自己隐藏起来

behind a fairytale forever and ever

永远在童话里

Only by revealing the hole truth can we disclose

通过流露出真相我们才能靠近彼此

The soul of this bulwark forever and ever

堡垒永恒的灵魂

Forever and ever

永恒

Indoctrinated minds so very often

如此频繁地被灌输的想法

Contain sick thoughts

包含了消极的思想

And commit most of the evil they preach against

然后向大多人们宣传反对的恶魔签订契约

------------

Don’t try to convince me with messages from God

别试图用上帝的信仰说服我

You accuse us of sins committed by yourselves

你自说自话控告我们犯下的罪孽

It’s easy to condemn without looking in the mirror

Behind the scenes opens reality

Eternal silence cries out for justice

Forgiveness is not for sale

Nor is the will to forget

Follow your common sense

You cannot hide yourself

behind a fairytale forever and ever

Only by revealing the hole truth can we disclose

The soul of this bulwark forever and ever

Virginity has been stolen at very young ages

And the extinguisher loses it’s immunity

Morbid abuse of power in the garden of eden

Where the apple gets a youthful face

Eternal silence cries out for justice

Forgiveness is not for sale

Nor is the will to forget

Follow your common sense

You cannot hide yourself

behind a fairytale forever and ever

Only by revealing the hole truth can we disclose

The soul of this bulwark forever and ever

Forever and ever

------------

Eternal silence cries out for justice

Forgiveness is not for sale

Nor is the will to forget

You can’t go on hiding yourself

Behind old fashioned fairytales

And keep washing your hands in innocence

-----favor------

一部分。咱很挫