德语圣诞歌：去年圣诞

德语圣诞歌：去年圣诞

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Letzte Weihnacht ist ein Jahr her,

ich gab dir mein Herz, jetzt willst dus nicht mehr.

Diesmal das schwoere ich dir, da schenk ich es einer bessren.

Wir wollten zu zweit sein, am Weihnachtsabend, jetzt sitze ich hier allein,

doch zu stoeren, scheint dich das nicht,

wie du mir jetzt hier, einfach mein Herz brichst.

Frohe Weihnachten sprichst du mir auf mein Handy,

und ich frag mich, was soll das jetzt endlich, jetzt weiss ich erst, was ich fuer dich bin

und weiter zu trauern macht echt keinen Sinn.

去年圣诞，

我把我的真心给了你，你却不再要它了。

这一次，我向你发誓，我要送你一颗更好的心。。

我们本想一起过平安夜，现在我却一人坐在这里，

你似乎不愿我来打扰，

你这样对我，简直伤透了我的心。

你发消息跟我说圣诞快乐，

我自问，最后到底是什么，我现在才明白我在你心里是什么

继续做梦真的没有一点意义。

Letzte Weihnacht ist ein Jahr her,

ich gab dir mein Herz, jetzt willst dus nicht mehr.

Dieses Jahr, das schwoere ich dir, da schenk ich es einer bessren.

Wir wollten zu zweit sein, am Weihnachtsabend, jetzt sitze ich hier allein,

doch zu stoeren, scheint dich das nicht,

wie du mir jetzt hier, einfach mein Herz brichst.

Ich bin mit all unsren Freunden da, wie heilig Abend genau vor einem Jahr.

Mein Herz zerreist, wenn ich an dich denk, du warst mein schoenstes Weihnachtsgeschenk.

Ich versuch nicht zu zeigen, was mit mir ist,

das da immer noch diese wahnsinns Sehnsucht ist, ich kann nur hoffen, das es das nochmal gibt,

ein Weihnachtsabend an dem ich mich verlieb.

去年圣诞，

我把我的真心给了你，你却不再要它了。

今年，我向你发誓，我要送你一颗更好的心。

我们本想一起过平安夜，现在我却一人坐在这里，

你似乎不愿我来打扰，

你这样对我，简直伤透了我的心。

我和我们所有的朋友在一起，就和去年的平安夜一样。

当我想起你的时候，我的心碎了，你曾是我最好的

圣诞礼物。

我尽量不表现出来，

我在胡思乱想，我只是希望，

可以重新再来一次，

一个我沉浸在热恋中的平安夜。

Letzte Weihnacht ist ein Jahr her,

ich gab dir mein Herz, jetzt willst dus nicht mehr.

Dieses Jahr das schwoere ich dir, da schenk ich es einer bessren.

Ich versuch nicht zu zeigen, was mit mir ist,

das da immer noch diese wahnsinns Sehnsucht ist.

Dieses Jahr, das schwoere ich dir, da schenk ich es einer bessren.

Letzte Weihnacht, es sollte fuer immer sein, jetzt sitze ich hier allein.

Dieses Jahr das schwoere ich dir, da schenk ich es einer bessren.

去年圣诞，

我把我的真心给了你，你却不再要它了。

这一次，我向你发誓，我要送你一颗更好的心。

我尽量不表现出来，

我在胡思乱想。

今年我向你发誓，我要送你一颗更好的心。

去年的圣诞应该永远那样继续下去，现在我却一个人在这里。

今年我向你发誓，我要送你一颗更好的心。

想听更多德语圣诞歌请戳>>>

本文有德语原创翻译，转载请注明德语！