Simone日本的平假名？
的有关信息介绍如下：
日本的平假名主要是“借”即“假”，意即只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名(kana)”，“假名”实际是一种拼音系统，7至8世纪，贵族在诗歌与文章里使用汉字以符合他们的美学。渐渐地一些用来对应每个日语音节的标准文字因此成形，这些被高度简化过的音节文字记号没有独立的意义，但表现出读音与音律组合。
不过，稍微熟悉日文的人都知道，日本的假名现在是分两个体系的：片假名和平假名。这两个体系不单单是简单地互相补充的关系，而是有些像两套文字（或者说英文的大小写字母）。
