Simonesore loser,是什么意思？谢谢！
的有关信息介绍如下：
输不起的人
悲惨的失败者。
sore是 疼痛的、使人伤心的、使人精神痛苦的的意思，是个形容词。
loser是 lose的人格化名词形式，就是失败的人即失败者。
连起来sore修饰loser为让人心痛的失败者，引申下就可以翻译为悲惨的失败者了。
直译成 伤心的失败者 可以
但是 loser 这个词，在美国常用作贬义
最常听到的就是 you are a loser! 你个废物！你个没用的东西！
伤心并且生气的失败者
疼痛的失败者
失意的人啊！
