把 张学友的 月半弯 粤语翻译成普通话。。

把 张学友的 月半弯 粤语翻译成普通话。。

月半弯

昨夜的南风轻轻 新月弯弯

有人俳徊 深夜愁绪驱不散

似醉似醒 那午夜的梦

渐渐离我走远

今夜的寒星点点 浮去淡淡

有人追寻往日回忆悲欢 是苦是甜

那失去的爱一去不返

总是忘不了她深情款款

为她编织密密的情网

千缕万缕的情丝 割也割不断

总是忘不了她深情款款

为她编织密密的情网

千缕万缕的情丝 割也割不断

忘不了她深情款款

为她编织密密的情网

千缕万缕的情丝 割也割不断月半弯(国语版)

昨夜的南风轻轻 新月弯弯

有人俳徊 深夜愁绪驱不散

似醉似醒 那午夜的梦

渐渐离我走远

今夜的寒星点点 浮去淡淡

有人追寻往日回忆悲欢 是苦是甜

那失去的爱一去不返

总是忘不了她深情款款

为她编织密密的情网

千缕万缕的情丝 割也割不断

总是忘不了她深情款款

为她编织密密的情网

千缕万缕的情丝 割也割不断

忘不了她深情款款

为她编织密密的情网

千缕万缕的情丝 割也割不断

你现在就看得出来了，和普通话一样嘛！

拜托！！这全是书面表达的，只不过用粤语唱出来而已！你是不是要粤语的发音阿？

月半弯=于不弯