急寻旗袍洗涤的英文说明。

急寻旗袍洗涤的英文说明。

真丝衣物洗涤和保养

真丝表面光泽自然柔和，色泽均匀，手感平滑，沾水后略有硬感，用手将其紧握松开，表面皱较少，干燥的状态下摩擦会发出清脆的“丝鸣”声。穿真丝面料舒爽透气，可是许多人有一个同感，真丝面料的衣物穿时舒服，洗时难，难在哪儿？“易褪色，易变形”不好洗，下面为大家介绍一下真丝织物的洗涤方法：

真丝面料色牢度较差是丝绸织物的普遍缺点，所以容易脱色，特有的天然光泽也会受到影响。因此对于丝绸织物的洗涤有许多讲究，建议最好干洗。尽量不要水洗。

如果用洗衣机洗涤真丝面料衣物，容易出现“并丝”“起毛”“翻丝”现象。最好手洗，手洗时也要轻轻搓揉，脱水时不能直截放入洗衣机内，应装入网袋内或用一块不褪色的布包着，脱干，这样不会出现并丝和变形。（最好不要脱水甩干）

洗涤真丝织物选择洗涤原料也很关键，洗涤真丝织物时最好选择中性洗涤剂，不可用洗衣粉和碱性洗涤剂，中性洗涤剂不会伤害真丝纤维，洗涤真丝织物时水温不要过高，30摄氏度以下最好，同色泽的衣物可以在一起洗，如果色泽不一样一定要分开洗涤，因为真丝织物容易褪色，如果搭色是很难去掉的。

真丝织物洗后的凉、晒也很重要，洗后的真丝织物要在通风阴凉处凉干，不可在阳光下晒干，凉干后用全蒸气熨斗熨烫。如果污渍较多，不易水洗的真丝衣物最好那到专业干洗店去洗。

香云纱面料衣物洗涤和保养

香云纱又名薯茛纱，是一种20世纪四，五十年代流行与岭南的独特的夏季服装面料，由于该面料具有冰凉宜人，易洗快干，色深耐脏，不沾皮肤，轻薄而不易折皱，柔软而富有身骨的特点，特别受到青昧。据史书记载，早在永乐年间（约15世纪），我国就开始生产并出口薯茛纱。

由于生产流程复杂：胚绸～精练～浸薯茛汁～晾晒～重复上述浸晒过程多遍～煮练～多次洗晒茛汁～再煮练～再多次洗晒茛汁～再煮～晒干～过泥～洗涤～晒干～摊雾～拉幅～整装。共需17道工序。因为其生产对于光照的特殊性要求，故而产量极低。在过去，香云纱一度曾比黄金还要贵重！所以普通老百姓不易结识它，只在电影中看到资本家有穿。也由于生产工艺的特殊性，布料上会出现少量的黑斑和漏白，该情况属正常现象。

香云纱服装干洗最为理想，如果自己清洗，则需要手洗。同时不能用碱性较强的洗衣粉漂洗，而带有柔软剂的洗衣液则比较适合。30度以下或冷水手洗，可适量加入金纺洗衣液，在水中浸泡拍打后拎出在阴凉处阴干。（或加少许茶叶浸泡）略掉浮色属正常。瞬息即干，清体透凉，而且穿起来微有响声，故也称“响云纱”。后来逐渐取谐音而美其名为“香云纱”。是全天然的手工织物。

刺绣面料的洗涤与保养

刺绣是一种文化，在中国有名的刺绣手法有14种：江苏的“苏绣”，上海的“颐绣”，湖北的“汉绣”，湖南的“湘绣”，广东的“粤绣”，江西的“夏绣”，福建的“闽绣”，山东的“鲁绣”，北京的“京绣”，河南的“纺绣”，四川的“蜀绣”，广西的“壮绣”，贵州的“汴绣”，新疆的“哈萨克刺绣”。我们延续了苏绣的手法，结合现代工业化生产，形成了手推绣的手法，使绣出来的花型生动，逼真。与我们改良过的传统款式结合一起，穿着既时尚又带有民族特色。

带有绣花的衣物洗涤时需注意，需拿到专业的干洗店干洗，切勿水洗！因为绣花线是天然植物“棉”制作出来的丝线，丝线遇水后会缩，使绣花部位缩水变型。

英文：Silk washing clothes and maintenance

Silk surface gloss natural and downy, the color and luster is even, feel smooth, slightly hard feeling after touching water, with the hand will hold to loosen, the surface wrinkled less, dry friction will be issued under the condition of the bell ringing sound "silk". Wear silk fabrics is comfortable breathe freely, but many people have a feel the same, real silk fabrics clothes wear comfortable, when washing where is difficult, difficult? "Easy fade, changeful form" bad for everybody below wash, introduce of silk fabric washing method:

Silk fabric color fastness of silk fabric is poor, so easy to general faults, the special natural luster decolorizes also can be affected. Therefore, as for silk fabric washing has many exquisite, suggest best dry-clean. Try not to washing.

If by washing machine silk fabrics clothings, easy to have "and" wire "cottony" "turn silk" phenomenon. Had better wash, wash should also and gently rub, dehydrated cannot directly into the washing machine 100pcs shall, within the load with a fadeless inside or the sacks, take off, so it does not appear dry and silk and deformation. (had better not spin dry)

Washing silk fabrics choose the washing raw material also is critical when washing silk fabric, had better choose neuter scour, do not use washing powder and alkaline detergents, neuter scour catharsis silk fiber, wouldn't hurt when silk fabric temperature not exorbitant, 30 degrees centigrade with colour and lustre, best clothing can together, if colour and lustre not wash as must separate catharsis, because silk fabric easy fade, if take look is difficult to remove.

The cool after washing silk fabric, sun is also very important, the silk fabric after washing in ventilation, not in dry shade sunshine after dry, dry with full steam electric iron very hot. If besmirch is more, not easy washing silk clothings that best professional the laundry.

XiangYunSha fabric washing clothes and maintenance

XiangYunSha another name Gen yarn, potato is a kind of 20 century, the 1950s pop and four unique summer lingnan fabric, because the fabric is pleasant, washable with cold fast drying, color depth to bear or endure dirty, not touch and not easy, frivolous skin soft and rich wrinkles, the characteristics of the body, especially welcomed bone green ignorance. According to history records, early in the yongle (about 15 century), our country started to produce and export potato Gen yarn.

Due to production process complex: embryo silken ~ refined ~ leaching Gen juice ~ drying potato bask in process repeats the leaching ~ ~ boiled over more practice ~ times washing Gen juice ~ cooked lian ~ you have washing Gen juice ~ cooked ~ dried ~ over mud ~ washing ~ dried ~ booth fog ~ pull picture ~ ready. Total need 17 procedure. Because of the particularity of its production requirements for illumination, therefore yield is extremely low. In the past, XiangYunSha than gold, once even precious! So ordinary people meet it, not only see in films capitalists have to wear. Also because of the particularity of the production process, the cloth will appear on a small amount of shading and leak white, this situation is a normal phenomenon.

XiangYunSha garment dry-cleaned most ideal, if their cleaning, requires wash. Also cannot use alkaline strong detergent rinse, and has XiYiYe is more suitable for the softening. 30 degrees Celsius or cold water, can amount to join gold XiYiYe, spun remove.now after a flap in the shade with 2007. (or add a few tea soak) slightly off float color is a normal. Instant namely dry, clear body through cool, and wear to micro have sound, so also called "ring YunSha". Then gradually take homonym and beauty XiangYunSha "in the name of". Is all-natural homespun.

Embroidery fabrics with maintenance of washing

Embroidery is a kind of culture, in China famous inwrought gimmick, jiangsu 14 species of "suzhou, Shanghai" conclusion, "the" hubei embroider "han embroider", hunan, guangdong "xiang embroidery" of "yue embroidery", the "summer of jiangxi, fujian embroider" of "fujian, shandong embroider" of "lu embroider", Beijing's "Beijing embroider", henan "spinning embroider", sichuan province ", "the" in guangxi zhuang embroider "mutuality, guizhou" in xinjiang, the embroider "" kazakhstan embroidery". We continued the suzhou gimmick, combining modern industrialized production, the hands push embroidery formed gimmick, make embroider the pattern vivid, lifelike come out. And we modified tradition design together, wearing stylish4 and with national characteristics.

When washing clothes with embroidery, should pay attention to get professional cleaners dry cleaning, don't wash! Because embroider line is natural plant "cotton" made in water, silk thread will shrink, make embroider parts shrink variant.