荷兰语字母表

荷兰语字母表

学习荷兰语，第一步应该熟练掌握字母表的发音。

荷兰语的字母表和英语一样，也是从A-Z的26个字母，但是，发音却和英语有很大不同。只有掌握了每一个字母的发音，才有可能正确领会荷兰语单词的发音。 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

让我们来听一听：

对这个字母表的发音一定要非常熟悉，这样，在以后的学习中，就会体会到永久的益处。

比如，问候语：Goedemorgen（早晨好！上午好！），我们如果按照英语的发音习惯来念，比利时人就听不懂了，它原本的发音是：

我们听到，只要知道了“G”的发音，就可以读对这个词。

Goedemiddag（下午好！）

Goedenavond （晚上好！）

Goedenacht （夜里好！）

本讲纲要：背诵字母表的发音，一定要熟练，这是以后学习荷兰语发音的基础。

补充:

辅音

1) 荷兰语中，s、f、h、b、d、z、l、m、n和ng(与sing中的ng相同)的发音与英语相同。

2) p、t、k的发音与英文相似，但在读音时不向外吐气。您可以试试控制嘴型、不向外吐气读一下单词“put”

例：pen (笔)

3) ch只发一个音，与h相似，但气流在口腔后部磨擦发音。

例：lach (笑)

4) sch的发音是s与ch的组合。

例：schip (轮船)

5) g的发音与ch基本相同。

例：gek (疯狂)

6) w位于r前时，发音与英文的v相同。其他情况下，发音介于英文的v与w之间。

例：wit (白色)

7) v的发音与英文的f相似，尤其当其位于词首时。

例：vet (肥胖)

8) r的发音以英文r的发音为基础，舌头轻抵口腔前上部，发音时舌部抖动。

例：raam (窗户)

9) j的发音与英文的一y相同；sj的发音与英语的是sh相似；tj的发音与英文的ch相似。

例：jas (外套);sjaal (围巾);tja (是啊)

元音

1. 一些元音有多个字母，但只发一个音：

1) aa/a与英文单词cat中的a发音相似，但音更长一些。

例：taal (语言)

2) ee/e与英文单词hail中的元音发音相近，发音时嘴型与微笑相似。

例：gek (疯狂)

3) ie与英文单词neat中的元音发音相似，但音再短一些。

例：niet (不)

4) oo/o与英文单词boat中的元音发音相似，但音再短一些、嘴型再圆一些。

例：zoon (儿子)

5) oe与英文单词pool中的元音发音非常相似，但音再短一些。

例：boek (书)

6) eu在英文中找不到非常相似的发音。接近于英文单词hurt中的元音发音，嘴型需再紧一些、圆一些。

例：neus (鼻子)

7) uu/u在英文中找不到非常相似的发音。接近于英文单词loot中的元音发音，嘴型需再紧一些，发音时舌头轻抵下牙床。

例：muur (墙)

2. 一些单字母元音发音与上述双字母元音相似，但发音总是相对短一些。

1) a与英文单词hard中的元音发音相近，但音更短一些。

例：man (男人)

2) e与英文单词bet中的元音发音相似，但音更短一些。

例：vet (脂肪)

3) i与英文单词bit中的元音发音相似，但音更短一些。

例：wit (白色)

4) o与英文单词pot中的o发音相似，但音更短一些，嘴型再圆一些。

例：rot (腐败)

5) u与英文单词dirt中的元音发音相近，但发音非常短。

例：put (井)

3. 以下为双元音或发音由两个元音组合而成。

1) ei/ij在英文中找不到发音非常相似的元音，而介于英文单词light和late的元音发音之间。

例：klein (小的)

2) aai的读音是荷兰文中aa和ie发音的组合。

例：saai (单调的)

3) oei的读音是荷兰文中oe和ie发音的组合。

例：doei (再见)

4) ooi的读音是荷兰文中oo和ie发音的组合。

例：mooi (漂亮的)

5) ou/au与英文单词shout中的双元音相近，但第一个元音的发音应该更象英文shot中的o。

例：jou (你)

6) eeuw的读音是荷兰文中ee和oe发音的组合。

例：eeuw (世纪)

7) ieuw的读音是荷兰文中ie和oe发音的组合。

例：nieuw (新的)

8) uw的读音是荷兰文中uu和oe发音的组合。

例：sluw (狡猾的)

9) ui 与英文单词house中的元音相似，但嘴型再圆一些，舌尖轻抵下牙床。

例：huis (房屋)

3. 荷兰语中还有一些元音在某些单词中发音短而轻，象英文单词along中a的发音一样。

1) e 例：de (同英文的the)

2) ee 例：een (一个)

3) i 例：twintig (二十)

4) ij 例：vriendelijk (友好的)

荷兰语的字母与英文相同，但荷兰语中并不使用Q、X、Y这三个字母，他们只有当语句中含有外语时，才可能出现。下表是26个字母及其发音：

字母 A B C D E F G H I

发音 ah bay say day ay eff HGay hah ee

字母 J K L M N O P Q R

发音 yay kah ell emm enn oh pay kEE air

字母 S T U V W X Y Z

发音 ess tay EE fay vay iks ee-HGrek zett

注：HG即荷兰文ch和g的发音；

ee即uu/u的发音。