itisapleasure和itismypleasure
的有关信息介绍如下:It is a pleasure
指某事是一件令人高兴的事
It is my pleasure
指为你做某事我很高兴,用于回答“thank you”。
It's my pleasure用于人家请帮忙(相当于“好的;我很乐意”),或已帮助别人,别人感谢你时(相当于“不客气;我的荣幸”),常用于已帮助别人时。 也可以直接简化为“my pleasure”。
相比下来,It's a pleasure的用法比It's my pleasure的多,It's my/a pleasure 和 My pleasure 都可以在别人说“谢谢”时回答使用,有“不用谢(这是我的荣幸)”的意思。