《妈妈的娜鲁娃》歌词有什么含义？

《妈妈的娜鲁娃》歌词有什么含义？

《妈妈的娜鲁娃》创作背景是在1988年风灾时。

在88风灾时，林俊杰在家中关注着电视上的灾情报导，随后由于遇到了张美香老师，被她所讲的故事而感动创作了这首曲。张美香老师填写了歌词，并且透过台湾的族人找到一位在风灾中安然逃过一劫的远亲小女孩，让妈妈带着她远从屏东山区驱车北上进行配唱。

歌名：妈妈的娜鲁娃

作词: 张美香 许环良

作曲: 林俊杰

演唱：林俊杰

歌词：

昨夜又梦见你 叫着我的名字

你说我是山里的孩子 风中的宝贝

静静守护山林 黑暗中的精灵

眼睁睁看着相思树倒下 泪随河 流向远方

厚一漾娜鲁娃 风中的娜鲁娃

梦里的百合花 还会不会长大

妈妈的娜鲁娃 呼唤着我

雨再大我不怕 勇敢的娜鲁娃

昨夜又梦见你 叫着我的名字

你说我是山里的孩子 风中的宝贝

静静守护山林 黑暗中的精灵

眼睁睁看着相思树倒下 泪随河 流向远方

厚一漾娜鲁娃 风中的娜鲁娃

梦里的百合花 还会不会长大

妈妈的娜鲁娃 呼唤着我

雨再大我不怕 勇敢的娜鲁娃

厚一漾娜鲁娃 风中的娜鲁娃

梦里的百合花 还会不会长大

妈妈的娜鲁娃 呼唤着我

雨再大我不怕 勇敢的娜鲁娃

雨再大我不怕 勇敢的娜鲁娃

（念起来的时候= na-lu-wan）－－台湾原住民九大族（排湾族、阿美族、卢凯族是大家比较熟悉的）的一个共同词汇。

台湾原住民，俗称“山地人“（对应古早俗称“平地人“的外来汉族），他们的语言属于“玻璃尼西亚系“(polynesian)，相较于希腊、罗马、埃及、中国等的古文明，发展没有那么深远，文字比较简单。许多字音，是多重意义、共用的。

娜鲁娃，有点类似夏威夷的ALOHA，可以是问候语，亲爱的XX或是宝贝。

一般，在情歌里头经常会听到用“娜鲁娃“来称呼心爱的人或憧憬的人，所以大家会以为娜鲁娃就一定是“美女”，其实未然，“娜鲁娃“也可以延伸为对大地、山林、长辈、小孩的爱。

林俊杰的“妈妈的娜鲁娃”，写的其实是从一个小孩的眼中看世界，小孩是妈妈的娜鲁娃（宝贝），而人类都是大地（妈妈）的娜鲁娃（宝贝）~

城市里住太久的人，有时候会忘记人和大自然的亲密关系，老是跟时间赛跑，想要改变环境。

而自小在山上长大的原住民，对于山林、大地却有一种最自然的“共生”情感，这首歌主要是希望唤起大家对大自然关怀，因为我们每一个人都是地球的“娜鲁娃”！