我去是什么意思？？！

我去是什么意思？？！

可以说是一种调侃式的笑骂的。有种无奈的“我 靠”的意思。 这个词流行的原因和一个叫做 搞笑漫画日和《平田的世界》（cucn201中文配音版）有关。是个叹词，表示无奈，无可奈何，没办法。 是2010年突然火爆的网络名词。

在搞笑动漫日和——《平田的世界》及《西游记——旅途的终点》中频繁出现，为平田君和唐僧师徒三人（根据唐僧和孙的回忆，似乎猪八戒被其他三人当成食物吃掉了）的口头禅。 例如：

平田：我嘞个去 这货不是宿敌这货不是宿敌

平田：我嘞个去 这货不是叶子这货不是叶子

平田：我嘞个去 这货不是湿父这货不是湿父

平田：我嘞个去 这货不是肉山这货不是肉山 不过貌似就是这货了吧 从之前故事的尿性来看 就是这货没错了

唐僧&孙：我嘞个去 你什么时候开始有这凶残能力嘞

类似的还有：

平田：「呜嘻嘻哟拳」是个啥呀 我的必杀技名字这么搓？ 不勒个是吧

平田：果勒个然呵呵

一个能够表达自己某种情绪的流行词汇，于21世纪初从吉林省长春市中小学生流行起来。这里的情绪包括范围很广，喜怒哀乐均可以使用，重点有意外、惊讶的情绪蕴含其中，除此之外，不同意境中有不同感情的表达，具体如下：

1.喜、乐：有赞叹之意，例：听到一毕业两年的同学 已经做了经理，很惊讶，来一句：“我去！”，感情表露的淋淋尽致；

2.怒、哀：着重听到或者看到令人生气、悲哀的人或者事之后表达的感情流露（有时也有不满情绪、轻微骂人的意思）。

总之基调是很惊讶、意外的感情，具体语境应该有所侧重。

含义：去你的，我才不理你那一套呢。

翻译：

Mind your own business！

可以说是一种调侃式的笑骂的。有种无奈的“我 靠”的意思。

我觉得分很多种吧。一种是肯定的答复。一种是不削那种。