求翻译，关于船公司索赔的英文翻译

求翻译，关于船公司索赔的英文翻译

释放

签名者让渡人,上海新长征国际贸易有限公司在考虑支付9360美元。果然,谨在此承认充分性,已经发布了出院,和这个版本并为自己(本身),(它的)继承人和受让人、释放和永远的放电黄金明星线有限公司,其代表,这艘船命名的下面,它的所有者、运营商、代理商、保险人、主和船员的任何和所有索赔或行动的原因,他(它)现在或今后反对任何上述人员、船、公司或企业的损失、损害或费用,或结合下列装运:

船告别你装船指示提单没有:从/到

织女星天蝎座203 / N B / L GOSUCDO1009598卡加延德奥罗/上海

容器ZCSU5958481

商品:新鲜菠萝

签名者让渡人保证,他(它)是党有权接受说支付和进一步考虑支付的,特此同意保障、防卫和免责,上面提到的受让人,他们的继承人与从和反对任何索赔、要求、诉讼或行为使或提起他们因损失、损害或费用,或与其有关的装运上述描述。

证人,签名者造成了这种仪器上可以执行

2012年8月10号

这个只能是翻译公司给你做