Not at all是什么意思

Not at all是什么意思

not at all

英 [nɔt æt ɔ:l] 美 [nɑt æt ɔl]

别客气；没什么，哪儿的话；并不；不谢

. 别客气

“Thanks for coming.” “Not at all, I enjoyed it.”

“谢谢你的光临。”“别客气, 我感到很开心。”

2. 没什么，哪儿的话

.1. The pilots respectfully represented that they were not at all tired.

飞行员郑重表示他们一点也不累。

2. She was not at all daunted by the size of the problem.

她一点也不为问题的严重性所吓倒。

3. Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.

这些看法在30 年前很常见。

4. It's not at all certain whether I'll come tomorrow.

我明天还不定来不来呢。

5. This tune is not at all pleasing to the ear.

这个曲子真难听。

6. He was not at all nervous, for he knew what to expect.

他心里有底，一点不慌。

7. His illness is not at all serious.

他的病很轻。

8. The crops are not at all bad.

庄稼长得真不赖。

9. She's not at all musical.

她根本不喜欢音乐。

10. Is she angry? Not at all.

她生气了吗？-一点没有生气。

11. The factory's equipment is not up to much, but its products are not at all bad. 这个工厂设备差，可是产品并不差。

12. It is not at all likely that he will act so foolishly as that.

他决不会那样愚蠢地行事。

13. I pointed out several mistakes and carefully repeated my original instruction; that is to say, I told him I was not at all pleased with his work.

我指出几处错误并仔细地重复我原来提出的注意事项，换句话说，对他的工作我一点也不满意。

14. He was not at all abashed by his position.

他一点儿也不为自己的处境感到窘迫。

15. I was not at all embarrassed : "For my trousseau."

我大言不惭地说：“我要备嫁妆哩。”

16. I'm not at all vexed about what happened today."

我对今天的事一点不气——”

17. "But they don't have a death wish. Not at all.

“但他们不想死，一点也不想。

18. "I'm not at all envious.

“我一点儿不嫉妒。

19. All the keys hang not at one man's girdle.

钥匙不一定都挂在一个人的腰带上。

20. He did not seem at all interested in the subject.

他对这个题目似乎一点也不感兴趣。

通常有两种用法：

1、当别人对你说谢谢的时候作为礼貌地回应，相当于汉语的【不用谢即所做所作不算什么或不必挂怀之意】

2、用于表达较为强烈地【没有、不即完全否定】时的一种修辞用法，not与at all可分离使用，如：I didn't understand what he talks about at all.因此常可译作【一点也不，根本不】

Not at all 的意思有：不用谢，或没关系。

一点也不